{"product_id":"stekhall-jalda-kit-med-personlig-gravering","title":"Jälda Griddle Kit with Personal Engraving","description":"\u003ch2\u003eAbout the Jälda Griddle Kit with Personal Engraving\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Jälda Griddle Kit with Personal Engraving\u003c\/strong\u003e is a complete outdoor cooking package with a personal touch. The package includes a Swedish-made Dalum carbon steel griddle, a durable Jälda bag with adjustable carrying straps, and a pair of wooden handles made from Swedish birch in Dalarna – with your own engraving.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEngrave a name, a date, or a personal message on the handles and create something truly special. A cherished wedding gift, Christmas present, or birthday gift that can accompany you on many wonderful moments outdoors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith the \u003cstrong\u003eJälda Griddle Kit with Personal Engraving\u003c\/strong\u003e, you get a lightweight and versatile griddle with excellent cooking properties. Dalum griddles are approximately 35% lighter than comparable traditional griddles made from hot-rolled steel. The thoughtful design makes the griddle easy to carry and simple to use over an open fire, on a gas stove, or on a grill.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePersonalize Your Griddle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe included wooden handles are made from Swedish birch in Dalarna and receive a personal engraving of your choice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou can choose different messages for the two handles or the same message on both. Perhaps two names and a date, a short message, or something that reminds you of a special moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnter the desired engraving text for each handle directly on the product page. Maximum 30 characters per handle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNatural Non-Stick Surface with Excellent Cooking Properties\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Dalum griddle is made entirely from carbon steel without a synthetic non-stick coating. Through seasoning and use, the cooking surface develops a natural non-stick effect that makes food easier to release and the griddle easier to clean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe slightly bowl-shaped cooking surface and the low, raised edge make it easy to cook everything from meat and fish to vegetables and pancakes. The carbon steel cooking surface can be maintained and re-seasoned for a long lifespan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLightweight and Fast Heating\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe griddle's design provides a low weight without compromising functionality. The thin carbon steel heats up quickly and requires less energy to reach cooking temperature than heavier griddles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter cooking, the griddle also cools down faster, which means less waiting time before the equipment can be packed away. The griddle should always be completely cooled before being placed in the bag.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJälda – A Thoughtfully Designed Bag for Adventure\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Jälda bag makes it easy to transport and store your griddle. With the included adjustable straps, you can carry the bag by hand, over your shoulder, or as a backpack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bag is made from durable recycled polyester with a water-repellent treatment, a YKK zipper, and vegetable-tanned leather details. Separate compartments provide space for the griddle's legs, smaller accessories, and a seat pad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures and Benefits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersonal engraving\u003c\/strong\u003e – two wooden handles with custom engraving text.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSwedish-made griddle\u003c\/strong\u003e – made from Swedish carbon steel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWooden handles from Dalarna\u003c\/strong\u003e – made from Swedish birch.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApproximately 35% lighter\u003c\/strong\u003e – compared to traditional griddles made from hot-rolled steel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNatural non-stick effect\u003c\/strong\u003e – entirely carbon steel without a synthetic coating.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFast heating\u003c\/strong\u003e – efficient cooking over various heat sources.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlexible carrying options\u003c\/strong\u003e – carry the Jälda bag by hand, over your shoulder, or as a backpack.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSmart storage\u003c\/strong\u003e – separate compartments for legs, accessories, and a seat pad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA personal gift\u003c\/strong\u003e – particularly suitable for weddings, Christmas, and other holidays.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhat Is Included in the Jälda Griddle Kit with Personal Engraving?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 Dalum griddle\u003c\/strong\u003e in your choice of size: 30, 40, or 50 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 removable legs\u003c\/strong\u003e for the griddle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 storage bag\u003c\/strong\u003e for the griddle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 Jälda griddle bag\u003c\/strong\u003e in your choice of size.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 adjustable and removable carrying straps\u003c\/strong\u003e for backpack and shoulder carrying.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 wooden handles\u003c\/strong\u003e made from Swedish birch with personal engraving.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUsage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpen fire:\u003c\/strong\u003e Attach the griddle's three removable legs and place the griddle securely over the embers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePortable gas stove:\u003c\/strong\u003e Use a gas stove with sufficient stability and capacity for the griddle's size and weight.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePropane burner:\u003c\/strong\u003e Use the griddle with a suitable ring propane burner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrill and kamado grill:\u003c\/strong\u003e Remove the legs and place the griddle on a stable grill grate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTransport and storage:\u003c\/strong\u003e Pack the griddle in the Jälda bag once it has cooled completely. Use the included straps to carry the bag in the way that suits you best.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifications and Contents\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDalum 30 Jälda Carry Kit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eGriddle diameter: 30 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eGriddle weight: approximately 1.1 kg\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eWeight including legs: approximately 1.4 kg\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eLeg length: 18 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eJälda bag weight: 200 g\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eBase package total weight: 1,560 g, excluding wooden handles\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDalum 40 Jälda Carry Kit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eGriddle diameter: 40 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eGriddle weight: approximately 2.0 kg\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eWeight including legs: approximately 2.4 kg\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eLeg length: 22 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eJälda bag weight: 300 g\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eBase package total weight: 2,875 g, excluding wooden handles\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDalum 50 Jälda Carry Kit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eGriddle diameter: 50 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eGriddle weight: approximately 3.1 kg\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eWeight including legs: approximately 3.5 kg\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eLeg length: 22 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eJälda bag weight: 530 g\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eBase package total weight: 4,273 g, excluding wooden handles\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommon Specifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGriddle material:\u003c\/strong\u003e Swedish carbon steel\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGriddle manufacturing:\u003c\/strong\u003e Sweden\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCooking surface:\u003c\/strong\u003e Slightly bowl-shaped with a low, raised edge\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSurface treatment:\u003c\/strong\u003e Seasoned carbon steel surface without a synthetic non-stick coating\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeat sources:\u003c\/strong\u003e Open fire, gas stove, propane burner, and grill\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGriddle legs:\u003c\/strong\u003e 3 removable legs\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJälda bag material:\u003c\/strong\u003e Recycled polyester, 900D Oxford\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBag surface treatment:\u003c\/strong\u003e PU coating and Bionic DWR\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZipper:\u003c\/strong\u003e YKK\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeather details:\u003c\/strong\u003e Vegetable-tanned leather\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarrying straps:\u003c\/strong\u003e Recycled polyester with aluminum buckles\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWooden handles:\u003c\/strong\u003e Swedish birch, made in Dalarna\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEngraving:\u003c\/strong\u003e Custom text, maximum 30 characters per handle\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCare and Safety\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAllow the griddle to cool completely before cleaning and storage. Clean the carbon steel after use, dry it thoroughly, and apply a thin layer of cooking oil as needed to protect against rust.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWipe the Jälda bag with a damp cloth and allow it to air dry. Avoid machine washing and harsh cleaning agents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlways follow current fire bans and local regulations when cooking over an open fire.\u003c\/p\u003e","brand":"Dalum","offers":[{"title":"Dalum 30 Jälda kit","offer_id":66066879152396,"sku":null,"price":1900.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Dalum 40 Jälda kit","offer_id":66066879185164,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Dalum 50 Jälda kit","offer_id":66066879217932,"sku":null,"price":2350.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/7467\/0860\/files\/Dalum_StekhallJaldacarrykit_05_0e45119e-95fb-47c7-9f91-ef0da9102cc8.png?v=1794151729","url":"https:\/\/dalumsweden.se\/en\/products\/stekhall-jalda-kit-med-personlig-gravering","provider":"Dalum Sweden ","version":"1.0","type":"link"}