Dalum Stekhäll – Bruksanvisning & Säkerhetsinformation

1. Allmän säkerhetsinformation

• Läs igenom alla instruktioner noggrant före användning.
• Använd stekhällen endast för utomhusmatlagning enligt anvisningarna.
• Placera alltid stekhällen på en stabil och värmetålig yta.
• Förvara utom räckhåll för barn om de inte övervakas av en vuxen.
• Använd alltid handtag och/eller värmetåliga handskar vid hantering av stekhällen.

2. Första användning – Inbränning av stekhällen

För att få bästa matlagningsupplevelse och bibehålla non-stick-egenskaperna bör stekhällen brännas in före första användningen:

1. Tvätta stekhällen med varmt vatten och milt diskmedel och torka den omedelbart.
2. Applicera ett tunt lager matolja på hela ytan.
3. Värm stekhällen på värme tills oljan mörknar och absorberas i ytan.
4.  Upprepa punkt 2-3 i processen 2–3 gånger för bästa resultat.

3. Matlagning

• Placera stekhällen säkert över öppen eld eller annan lämplig värmekälla.
• Applicera ett tunt lager olja före matlagning för att förhindra att maten fastnar.
• Överhetta inte stekhällen – för hög värme kan skada inbränningen.
• Använd trä- eller metallredskap, men undvik att repa ytan.

4. Rengöring & underhåll

Efter användning:

• Låt stekhällen svalna nån minut innan rengöring
• Häll på lite vatten på den varma eller ljumma stekhällen, låt dra nån minut.
• Skrapa bort matrester med en stekspade eller borste.
• Skölj med varmt vatten.
• Torka omedelbart och applicera ett tunt lager olja för att förhindra rost.
• Förvara på en torr plats och gärna i rumstemperatur när den inte används.

5. Varningar

⚠️ Brandrisk: Lämna aldrig stekhällen utan uppsikt vid användning. Placera stekhällen på säkert avstånd från byggnader, överhängande träd, buskar och andra brännbara material. Följ alltid lokala bestämmelser gällande öppen eld, gasol eller andra aktuella värmekällor.
⚠️ Brännskaderisk: Ytan blir mycket varm – använd alltid skyddshandskar och/eller handtag.
⚠️ Utomhusbruk: Stekhällen är designad för utomhusbruk men kan användas inomhus till exempel på en köksspis eller i ugnen. Använd endast stekhällen där god ventilation finns, för att inte utsätta för risk för kolmonoxidförgiftning som är en luktfri och livsfarlig g

⚠️ Vassa kanter: Stekhällen har slipade och putsade kanter men hantera med försiktighet för att undvika skador.

6. Kassering & miljöansvar

• Stekhällen är tillverkad av återvinningsbart svenskt kolstål.
• Pappbanderollen till stekhällen återvinns som papper
  
• Eventuell kartong till stekhällen återvinns som well
• Kassera övrigt förpackningsmaterial enligt lokala föreskrifter.
• Om stekhällen och ben ska kasseras, återvinn den som metallskrot.

Dalum Väskor – Bruksanvisning & Säkerhetsinformation

1. Allmän säkerhetsinformation

• Läs igenom alla instruktioner före användning.
• Väskorna är designade för transport och förvaring av Dalum stekhällar och tillbehör.
  
• Håll väskan borta från öppen eld, heta ytor och skarpa föremål som kan skada materialet.
• Använd stekhällens förvaringspåse för att skydda väskan mot smuts och slitage.
• Förvara väskan utom räckhåll för barn om den innehåller tunga eller vassa föremål.
• Undvik att överbelasta väskan.

2. Användning

• Placera stekhällen och eventuella tillbehör i väskan enligt produktens utformning.
• Se till att väskans dragkedja eller stängning är ordentligt försluten före transport. 
• Vid längre förvaring, se till att väskan är torr och fri från smuts eller matrester. Förvaring torrt i rumstemperatur för bästa hållbarhet.

3. Rengöring & underhåll

• Torka av väskan med en fuktig trasa vid behov.
• Vid kraftigare nedsmutsning, rengör med ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel. 
• Väskan kan ej tvättas i tvättmaskin, ej heller torkas i torktumlare.
• Undvik att blötlägga väskan, eftersom det kan påverka materialets hållbarhet.
• Låt väskan lufttorka helt innan förvaring.
• Förvara väskan på en torr plats när den inte används.

4. Varningar

⚠️ Brandrisk: Väskan är inte brandsäker – håll den borta från eld och heta ytor.
⚠️ Värmekänslighet: Låt stekhällen svalna innan den placeras i väskan.
⚠️ Vassa föremål: Var försiktig när du förvarar eller transporterar vassa föremål i väskan för att undvika skador på materialet.

⚠️ Tvättning: Väskan får ej tvättas eller torkas i tvättmaskin eller torktumlare. 

5. Kassering & miljöansvar

• Väskan är tillverkad av slitstarka material för långvarig användning.
• Om väskan är uttjänt, återvinn den enligt lokala riktlinjer för textil- och plastmaterial.
• Undvik att slänga väskan i hushållssoporna – välj återvinning där det är möjligt.